Quel est le sens du Nom al-Quddûs ?

Question : Quel est le sens du Nom al-Quddûs, qui fait partie des plus beaux Noms d’Allah (al-Asmâ’ al-Husnâ) ?

RÉPONSE : Celui qui mérite toute glorification, louange et exaltation ; pur et sanctifié de tout ce qui ne convient pas à Sa grandeur et Sa majesté, exempt de toute imperfection et de tout attribut ou qualité que peuvent saisir les sens, imaginer l’imagination, concevoir la pensée. Dans un verset, on lit (sens) : « Il n’y a pas de divinité en dehors d’Allah. Il est le Souverain, le Très-Saint (al-Quddûs). » (Al-Hashr, 23)

L’imam al-Qurtubî dit : Le noble Nom al-Quddûs signifie « exempt de toute imperfection, purifié de tout défaut ». Al-qadas désigne, dans le dialecte du Hijaz, un seau avec lequel on se purifie ; de là vient aussi le terme employé pour certains récipients servant à puiser l’eau du puits. As-Suhaylî a également rapporté que le souffle fait à Marie pour la venue au monde de Jésus (sur lui la paix) fut accompli par Ruh al-Qudus, c’est-à-dire l’ange Jibrîl (Gabriel), sur l’ordre d’Allah Très-Haut, le Très-Saint (al-Quddûs), absolument exempt de toute imperfection. (Jami‘ li-Ahkam).