Allah Très-Haut n’est-Il pas une Divinité ?

Question : Un philosophe dit : « Il n’existe pas de “divinité”. La ilaha illa Allah signifie : “Il n’y a pas de divinité, il y a Allah.” » Est-il correct de parler ainsi ?

Réponse : Non, ce n’est pas correct ; car Allah Très-Haut est Ilâh (Divinité). Ilâh signifie : Celui qui fait exister toute chose à partir du néant et qui la maintient à chaque instant dans l’être. (Voir Shawahid al-nubuwwa.)

Dire “La ilaha illa Allah” ne signifie pas « il n’y a pas de divinité », mais bien : « Il n’y a de divinité (digne d’adoration) que Dieu – Allah. »

Si l’on coupe la phrase ainsi : la ilaha = “il n’y a pas de dieu” et illa Allah = “seul Allah existe”, on la comprend de travers. Il faut la prendre comme une proposition complète :

• la ilaha : « il n’existe aucune divinité [digne d’adoration] »
• illa Allah : « si ce n’est Allah »

Autrement dit : aucune “divinité” n’a droit au culte, sauf Allah.

Bien sûr qu’il existe une Divinité. Dans le Noble Coran, il est dit en ce sens :

« Les Juifs ont pris leurs rabbins et les Chrétiens leurs moines, ainsi que le Messie, fils de Marie, pour seigneurs en dehors d’Allah, alors qu’il ne leur a été commandé que d’adorer un Dieu unique. Nulle divinité en dehors de Lui. » (Sourate At-Tawba, 9:31)

« Ne prends pas, avec Allah, une autre divinité. » (Sourate Al-Isrâ’, 17:22)

« Dis : Il m’a été révélé que votre Dieu n’est qu’un Dieu unique. » (Sourate Al-Anbiyâ’, 21:108)

Dans ces versets également, il est indiqué qu’Allah Très-Haut est l’unique Divinité.

Par ailleurs, à la fin du Subhânaka que nous récitons à chaque prière, on dit : « ve lâ ilâhe gayruke ». Ici, gayruke signifie « en dehors de Toi ». L’expression « lâ ilâha gayruke » veut donc dire : « Il n’y a pas de divinité en dehors de Toi », autrement dit : Toi seul es la Divinité. Dire « il n’y a pas de divinité » reviendrait à dire qu’il n’y a pas de Créateur, qu’Allah n’existe pas — ce qui est faux.