Quarante Hadith Qudsi — 33

D’après Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée), le Prophète (ﷺ), dans ce qu’il rapporte de son Seigneur (le Puissant et Sublime), a dit : Un serviteur commet un péché et dit : « Ô Allah, pardonne-moi mon péché. » Et Allah (glorifié et exalté soit-Il) dit : « Mon serviteur a commis un péché, mais il sait qu’il a un Seigneur qui pardonne les péchés et punit pour eux. » Puis il recommence et dit : « Ô Seigneur, pardonne-moi mon péché. » Et Allah dit : « Mon serviteur a commis un péché, mais il sait qu’il a un Seigneur qui pardonne les péchés et punit pour eux. » Puis il recommence et dit : « Ô Seigneur, pardonne-moi mon péché. » Et Allah dit : « Mon serviteur a commis un péché, mais il sait qu’il a un Seigneur qui pardonne les péchés et punit pour eux. Fais ce que tu veux, Je t’ai pardonné. » Rapporté par Mouslim (aussi par Boukhari)

عن ابي هريرة ، رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه و سلم ، فيما يحكي عن ربه عز وجل ، قال : اذنب عبد ذنبا ، فقال : اللهم اغفر لي ذنبي . فقال تبارك وتعالى : اذنب عبدي ذنبا ، فعلم ان له ربا ، يغفر الذنب ، وياخذ به . ثم عاد فاذنب ، فقال : اي رب ، اغفر لي ذنبي ، فقال تبارك وتعالى : عبدي اذنب ذنبا . فعلم ان له ربا يغفر الذنب ، وياخذ به . ثم عاد فاذنب ، فقال : اي رب ، اغفر لي ذنبي : فقال تبارك وتعالى : اذنب عبدي ذنبا ، فعلم ان له ربا ، يغفر الذنب ، وياخذ بالذنب . اعمل ما شيت ، فقد غفرت لك . رواه مسلم (وكذلك البخاري)